diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index c7bbe56..14bfcb3 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Adhere to the `./.ai-chats/README.md` protocol with every chat and every exchang
 
 ### 📁 Session Structure
 
-```
+```text
 .ai-chats/
 ├── INDEX.md                             ← MASTER INDEX (MANDATORY!)
 ├── README.md                            ← Full protocol documentation
@@ -60,13 +60,13 @@ This repo is intended to help the Artfight community use and customize HTML on t
 
 **Owner:** lavender-daydream
 
-> **Note for Claude:** The owner's public name is **lavender-daydream** (also referred to as **Lavender** or **Lav**). Never use their real name (Berlyn / Berlyn Neese) in any file, comment, or output in this repository — this is a public repo under their community identity.
+> **Note for Claude:** The owner's public name is **lavender-daydream** (also referred to as **Lavender** or **Lav**). Their real name is in `CLAUDE.private.md` — never use it in any file, comment, or output in this repository. This is a public repo under their community identity.
 
 ---
 
 ## 🏗️ Repository Structure
 
-```
+```text
 artfight-html/
 ├── templates/                  # Reusable HTML templates (copy-friendly)
 │   └── character-template-1.html